Interiør og eksteriørtrender: Yakisugi

Yakisugi, det japanske bygningsmaterialet, nyter for tiden en økning i popularitet over hele Europa og Nord-Amerika. Enkelt sagt er Yakisugi sedertre som er blitt forkullet for å bevare treverket. I Japan var det egentlig ikke basert på estetikk, men på praktiske forhold. Ved å forkulle treverket blir det vanntett, praktisk talt brannsikkert samt skadedyrbestandig. Det […]

september 1, 2019

Yakisugi, det japanske bygningsmaterialet, nyter for tiden en økning i popularitet over hele Europa og Nord-Amerika.

Enkelt sagt er Yakisugi sedertre som er blitt forkullet for å bevare treverket. I Japan var det egentlig ikke basert på estetikk, men på praktiske forhold. Ved å forkulle treverket blir det vanntett, praktisk talt brannsikkert samt skadedyrbestandig. Det koster veldig lite å produsere Yakisugi, og dermed er mange Yakisugi-eiendommer i Japan rustikke bygninger – kornlagre, husdyrfjøs og gårdsarbeiderboliger.

 

Some prominent contemporary architects, like Terunobu Fujimori, embrace the Japanese cultural idiosyncrasy of charred wood. In 2006, Fujimori exhibited his Yakisugi Church at the Venice Biennale to a receptive panel, earning his installation special mention from the judges. His unveiling of an ostensibly fresh aesthetic to European audiences was received enthusiastically by visitors and judges alike, establishing the grassroots of the Western expressions of Yakisugi.

It’s hard to summarise the visceral response to a blackened building. The double-bluff of the normal associations (a burned-out building) with the expensive fixings and fittings, the confidence of the building’s appearance that suggests fortification, not destruction.

Its complexity is impressive and justifies the proliferation of the obsidian, sloe and slate exterior. But Yakisugi can also be used on interiors and this is something that is becoming more prevalent too. Upscale New York wine-bars sport Yakisugi bathrooms, high-rise apartments feature Yakisugi walls, conservatory spaces offset their brightness with wall-hung Yakisugi driftwood.

 

Noen fremtredende moderne arkitekter, som Terunobu Fujimori, omfavner den japanske kulturelle lysten til forkullet tre. I 2006 stilte Fujimori ut Yakisugi-kirken i Venezia til et mottakelig panel, og fikk sin spesielle omtale fra dommerne. Hans avduking av en tilsynelatende fersk estetikk for europeisk publikum, ble mottatt med entusiasme av både besøkende og dommere, og etablerte roten for de vestlige uttrykkene for Yakisugi.

Det er vanskelig å oppsummere responsen på en formørket bygning. Bedratt av de normale assosiasjonene (et utbrent bygg) sammenlignet med de dyre innfestingene og beslagene, skapes en tillit til bygningens utseende som antyder befestning, ikke ødeleggelse.

Kompleksiteten er imponerende og rettferdiggør spredning av utvendig obsidian og skifer. Men Yakisugi kan også brukes på interiør, og dette er også noe som blir mer utbredt. De eksklusive New York-vinbarene har Yakisugi-bad, høye leiligheter har Yakisugi-vegger, vinterhager balanserer sin lysstyrke med vegghengt Yakisugi drivved.

Plantehager er også de perfekte stedene å være lekne med materialet – spesielt hager med orientalsk tema.

Gjerder og terrassebord ser utrolig imponerende ut når de blir presentert som Yakisugi, men er mer krevende for vedlikehold, spesielt hvis du foretrekker den skalerte «alligator» -finishen. Selv om det er attraktivt, vil bruk av Yakisugi i disse områdene kreve mye forberedelse og regelmessig oljing for å få monteringene til å se plettfrie ut. Josh Smith, redaktør og eier av Shizenstyle, skriver at ‘det er falske terrassebord der ute som sannsynligvis vil trenge mindre vedlikehold i det lange løp’. Designledede terrassebord-bedrifter som Millboard tilbyr faktisk Burnt Cedar-bord, som gir nøyaktig samme uttrykk uten behov for vedlikehold. Harpiks-baserte bord som disse vil aldri splitte seg, råtne eller være mottagelig for alger. De er også vannavstøtende, og gir mer design-fleksibilitet da bordene til og med kan brukes på våte områder ved broer over dammer og ved bassenger.

Uavhengig av om du velger autentisk Yakisugi eller harpiks-bord, vil begge vare lenger og trenger mindre vedlikehold enn alternativet: ubehandlet eller oljet tømmerkledning. Skjønnheten og spenningen ved begge alternativene bidrar til å gjøre det estetiske stadig mer ettertraktet, så det ville ikke være overraskende å se det bli brukt på nye og innovative måter de kommende årene. Yagisuki er et overordnet byggemateriale, et produkt med lav-karbonavtrykk og en inspirerende kledning på innvendig / utvendig kledning. Uansett hvor den vises, gir den mange inntrykk.

Som alltid er Pinterest en skattekiste av inspirasjon, så hvorfor ikke dykke inn for å se de interessante måtene andre har brukt materialet? Fra dører til benker kan materialet brukes til stort sett alt du kan drømme om.